VLC è il re indiscusso della riproduzione video su PC. Semplicemente non c’è eguale, il che è aiutato dal fatto che nonostante VLC non cambi quasi mai la sua interfaccia, viene costantemente aggiornato in modi piccoli e ponderati. Il download integrato dei sottotitoli ne è un esempio.
In passato era necessario scaricare l’estensione VLSub per scaricare i sottotitoli su VLC, ma la comoda funzionalità è ora completamente integrata nel lettore.
Queste istruzioni mostreranno come utilizzare l’eccellente funzione Scarica sottotitoli su VLC.
1. Apri il VLC e carica un video. Sotto il menu Visualizza dovresti ora vedere un’opzione “VLSub”. (In alcune versioni di VLC questo si chiama “Scarica sottotitoli”.)
2. Nella finestra VLSub è possibile selezionare la lingua dei sottotitoli e aggiungere il titolo del film. Fare clic sul pulsante “Cerca per nome” per recuperare tutti i sottotitoli correlati da OpenSubtitles.org.
Se preferisci, puoi utilizzare il pulsante “Cerca per hash” dove calcolerà l’hash per il video e troverà il sottotitolo che corrisponde a questo hash. Se hai convertito il video da un formato a un altro o lo hai modificato, il metodo hash non funzionerà bene.
3. Quando trovi una corrispondenza nell’elenco dei risultati, evidenziala e fai clic su “Scarica selezione”. Quindi mostrerà un “link per il download” blu su cui puoi fare clic per aprire la casella “Salva con nome”. (Se il tuo PC ti chiede come vuoi aprire il collegamento, seleziona semplicemente il tuo browser.)
Nella casella “Salva con nome” scegli la posizione in cui desideri scaricare il file dei sottotitoli. (La posizione predefinita è la posizione del video attualmente in riproduzione.) Una volta fatto, sarai in grado di caricare il file dei sottotitoli in VLC.
Se stai cercando altri suggerimenti relativi a VLC, ecco come controllare VLC con il tuo telefono Android. Possiamo anche mostrarti come transcodificare i file multimediali usando VLC Player.
Credito immagine: Sottotitolo divertente
