Cum se folosește aplicația Google Translate ca un profesionist

Come utilizzare l’app Google Traduttore come un professionista

⌛ Reading Time: 8 minutes

Inizialmente, Google Translate era una versione Web per dispositivi desktop, ma tutto è cambiato, poiché puoi utilizzare l’app mobile per tradurre tutto ciò che desideri mentre sei in movimento dal tuo smartphone. È facile come digitare qualsiasi cosa e l’app lo tradurrà in un’altra lingua. Hai anche altre opzioni come usare la fotocamera per scansionare il testo e tradurlo, e molto altro ancora.

Se viaggi in un altro paese e hai bisogno di imparare suggerimenti di comunicazione di base o hai un manuale in una lingua diversa che devi tradurre, ecco alcuni suggerimenti e trucchi per aiutarti a utilizzare l’app Google Traduttore come un professionista.

1. Scrittura a mano da tradurre

La funzione Scrittura a mano su Google Translate ti consente di scrivere sullo schermo e l’app rileverà tutto ciò che scrivi e lo tradurrà in una lingua diversa.

Per utilizzare la funzione:

1. Tocca Scrittura a mano.

2. Inizia a scrivere usando il dito nella casella Scrivi qui. Non preoccuparti se la tua grafia non è buona perché l’app è in grado di rilevare anche il peggio. Tuttavia, non è necessariamente così per tutte le lingue, quindi cerca di scrivere in modo leggibile e ordinato, soprattutto se hai uno stilo o un telefono come il Samsung Note.

Scrittura a mano dell'app Google Traduttore Scrivi qui

3. Se si desidera digitare la parola o la frase invece di utilizzare il dito per scriverla, toccare l’icona della penna (grigia).

Icona della penna per la scrittura a mano dell'app Google Translate

4. Toccare per selezionare Tastiera e digitare il testo.

Tastiera con icona della penna per la scrittura a mano dell'app Google Translate

Noterai che l’app traduce la parola o la frase sopra mentre scrivi e ti offre opzioni tra cui scegliere nel caso in cui rilevi la parola sbagliata.

2. Modalità di conversazione per tradurre

Se preferisci parlare piuttosto che scrivere, puoi utilizzare la funzione Conversazione che ti consente di chattare con qualcuno avanti e indietro. L’app tradurrà il discorso tramite il microfono del tuo dispositivo e visualizzerà il testo tradotto sullo schermo.

Per utilizzare questa funzionalità:

1. Toccare Conversazione (le due icone del microfono).

Conversazione dell'app Google Translate

2. Toccare il cerchio blu con il microfono in basso a sinistra quando si desidera parlare.

Conversazione di app di Google Translate

Le parole che pronunci appariranno in tempo reale nella parte superiore dello schermo e la traduzione sarà pronunciata ad alta voce a seconda della lingua che scegli dal cerchio viola nell’angolo in basso a destra dello schermo.

Google Translate App Conversation Speak Translation

3. Se stai chattando con qualcuno, tocca l’icona Onda (mano) nella parte in alto a destra dello schermo per visualizzare una scheda che spiega loro cosa stai facendo.

Onda di conversazione dell'app Google Traduttore

È disponibile una funzione Auto se non si desidera che durante la conversazione non si parli tra di loro.

3. Traduzione con fotocamera

Questa è un’ottima funzionalità che ti consente di tradurre il testo utilizzando la fotocamera. Per iniziare:

1. Imposta le lingue che desideri nella parte superiore dello schermo, quindi tocca l’icona Fotocamera.

Fotocamera dell'app Google Translate

2. Punta la fotocamera sul testo che desideri tradurre e tradurrà il testo all’interno dell’immagine. Non è perfetto come potresti desiderare, specialmente con caratteri complicati. Per caratteri semplici come quelli su imballaggi, menu o segni di marca, funzionerà bene.

Scansione della fotocamera dell'app Google Translate

3. Se è necessario congelare l’immagine, è sufficiente premere l’icona di pausa e, se non è abbastanza luminosa, è possibile utilizzare l’icona del flash per aggiungere più luce.

4. Salvare l’immagine toccando l’icona della fotocamera o scegliere una foto esistente toccando l’icona della galleria per tradurla di nuovo.

Salvataggio della fotocamera dell'app Google Translate

Nota: Per utilizzare Google Traduttore con la fotocamera, è necessaria una connessione Internet. Nel caso in cui la traduzione non si avvii automaticamente, tocca l’icona a forma di occhio nella parte inferiore dello schermo per attivare la traduzione istantanea.

4. Leggi a schermo intero

Se condividi lo schermo con altre persone, puoi utilizzare la funzione a schermo intero in Google Traduttore per leggere insieme. Per farlo:

1. Digita, pronuncia o scrivi il testo che desideri tradurre, quindi tocca i tre punti verticali accanto al testo tradotto.

Schermo intero a tre punti dell'app Google Translate

2. Tocca Schermo intero.

Schermo intero dell'app Google Traduttore

Lo schermo ruoterà automaticamente e il testo tradotto verrà visualizzato a schermo intero affinché gli altri possano leggerlo.

Visualizzazione a schermo intero dell'app Google Translate

5. Crea un frasario

Per le frasi che traduci spesso, puoi risparmiare tempo e seccature memorizzandole nel tuo frasario. Quando qualcosa viene tradotto, viene aggiunto a un elenco nella schermata principale dell’app e puoi toccare la stella nella parte superiore di ogni traduzione di parola o frase per memorizzarla nel tuo frasario.

Per accedere all’elenco delle frasi salvate:

1. Toccare Menu (tre linee orizzontali in alto a sinistra).

Menu dell'app di Google Translate

2. Tocca Frasario. Usa l’icona di ricerca (lente d’ingrandimento) per trovare elementi all’interno della tua fraseologia.

Frasario del menu dell'app Google Translate

6. Usa l’app come dizionario

Se stai utilizzando una lingua nell’app, ad esempio l’inglese per l’input e l’output, Google Translate può essere il tuo dizionario, offrendo definizioni invece di traduzioni.

Tuttavia, ciò non sempre funzionerà se entrambe le lingue di input e di output non sono selezionate come inglese, quindi tocca “Rileva lingua” per l’input e inglese per l’output, quindi digita la parola o la frase che stai cercando.

7. Toccare per tradurre

Se desideri tradurre diverse parti di testo sul tuo dispositivo, puoi utilizzare Google Translate per farlo.

1. Tocca l’icona del menu e seleziona Impostazioni.

Impostazioni del menu dell'app Google Translate

2. Selezionare Tocca per tradurre.

Impostazioni del menu dell'app Google Translate Tocca Traduci

3. Attiva l’opzione Abilita.

Impostazioni del menu dell'app Google Translate Tocca Abilita Traduttore

Ogni volta che copi del testo, l’icona dell’app fluttua sullo schermo del tuo dispositivo e puoi toccarla per la traduzione istantanea del testo. Ti consente anche di tradurre in Chrome, evidenziando il testo e toccando Traduci. Funziona anche per qualsiasi altro messaggio di testo come gli SMS, che l’app può tradurre utilizzando la funzione di traduzione SMS dal menu. Tocca qualsiasi SMS per far tradurre l’app per te.

Se desideri eseguire la traduzione inversa, puoi farlo toccando i tre punti verticali accanto al testo tradotto, quindi toccando Conversione inversa.

8. Scarica e archivia tutte le lingue offline

Se sei un appassionato viaggiatore, puoi utilizzare Google Maps e Google Translate insieme. Potresti non avere sempre una connessione Internet stabile, ma l’app ti consente di scaricare le lingue da utilizzare offline.

1. Tocca Menu e seleziona Traduzione offline.

Traduzione offline delle impostazioni del menu dell'app di Google Translate

2. Selezionare le lingue che si desidera scaricare dall’elenco. Tuttavia, non tutte le lingue possono essere scaricate. Tocca la lingua che desideri scaricare e verrà salvata sul tuo telefono. Assicurati di avere abbastanza spazio di archiviazione, poiché una lingua può richiedere fino a 50 MB di spazio.

Traduzione offline dell'app Google Traduttore scaricata

Per eliminare una lingua dall’elenco, tocca Traduzione offline per visualizzare le lingue scaricate, quindi tocca l’icona del cestino per rimuovere la lingua o le lingue non più necessarie. Puoi anche aggiornare le lingue toccando Aggiorna ogni volta che viene visualizzata la notifica sulla schermata principale dell’app.

Elimina traduzione offline dell'app Google Traduttore

L’app Google Translate ti consente anche di condividere le tue traduzioni con altri toccando i tre punti verticali accanto al testo tradotto e toccando Condividi per inviarlo tramite Bluetooth, Messaggi, e-mail, Skype e molte altre app. Puoi anche copiarlo e incollarlo altrove.

Schermo intero del menu dell'app di Google Translate

Google Translate App Share

Incartare

Se sei sempre in movimento e hai bisogno di aiuto per tradurre testo o chattare con qualcuno in una lingua diversa, l’app Google Traduttore ti aiuterà a farlo, così potrai goderti il ​​viaggio o la vacanza invece di passare il tuo tempo a non capire cosa sta succedendo intorno tu.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

[pt_view id="5aa2753we7"]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *