Crea e modifica file video Matroska su Linux con MKVToolNix

Creați și editați fișiere video Matroska pe Linux cu MKVToolNix
⏱️ 4 min read

MKVToolnix è una suite di applicazioni per lavorare con file video e audio di Matroska. L’ultima versione, v8.1.0, rilasciata il 27 giugno 2015, ha il nome più rispettabile di “Cartolina psichedelica”. Include strumenti per modificare i file Matroska, estrarre informazioni da essi o confezionare molti altri formati video in un contenitore Matroska.

Cos’è Matroska?

Matroska è un “contenitore multimediale estensibile, open source, standard aperto. Matroska si trova solitamente come file .MKV (video Matroska), file .MKA (audio Matroska), file .MKS (sottotitoli) e file .MK3D (video stereoscopico / 3D). È anche la base per .webm (WebM) File.“Matroska mira a diventare un unico standard multimediale.

I file Matroska non sono solo file video (o formati di compressione o codec) ma contenitori che possono memorizzare molti file video e audio diversi e sette stream di sottotitoli, in modo che un film completo possa vivere in un contenitore. È molto utile se hai una traccia audio diversa da un DVD o sottotitoli in lingue diverse.

In base alla progettazione, i file Matroska offrono:

  • Ricerca veloce nel file
  • Voci del capitolo
  • Supporto completo dei metadati (tag)
  • Sottotitoli selezionabili / flussi audio / video
  • Modularmente espandibile
  • Resilienza agli errori (può ripristinare la riproduzione anche quando lo streaming è danneggiato)
  • Streaming su Internet e reti locali (HTTP, CIFS, FTP, ecc.)
  • “Menu” (come i DVD)

(fonte: www.matroska.org)

Creazione e manipolazione di file Matroska

Tra i software compatibili con Matroska, MKVToolNix offre probabilmente il pacchetto più completo. Si presenta come diverse applicazioni della riga di comando che sono raggruppate in una singola GUI, consentendo di creare, modificare e ispezionare i file Matroska con relativa facilità.

Installazione su Ubuntu

I pacchetti sono forniti per 14.04 o versioni successive di Ubuntu.

Per prima cosa devi ottenere la chiave pubblica GPG dello sviluppatore con

e aggiungi le seguenti righe alla fine, a seconda della tua versione di Ubuntu.

15.04 “Vivid Vervet”

14.10 “Utopic Unicorn”

14.04 “Trusty Tahr”

Quindi, importa la chiave GPG.

Aggiorna l’elenco dei pacchetti.

quindi installa MKVToolNix.

Per istruzioni sull’installazione di MKVToolNix su una distribuzione diversa, fare riferimento a sito web dello sviluppatore

Utilizzo di base

Quando apri la GUI ti troverai sullo strumento “Unisci” che ti permette di creare file Matroska da diverse fonti. È possibile specificare le sorgenti premendo il pulsante “Aggiungi sorgenti”. L’elenco dei tipi di file supportati è ampio.

mkvtoolnix-list

Se aggiungi un file video, MKVToolNix troverà automaticamente i diversi flussi e li renderà selezionabili e modificabili individualmente nella sezione Proprietà.

mkvtoolnix-mergefiles

È inoltre possibile specificare un nome per il file di output, sebbene il campo verrà popolato automaticamente. Se desideri un controllo più preciso sul file di output, puoi regolare varie impostazioni nella “scheda Output”.

mkvtoolnix-outputtab

Puoi anche aggiungere allegati al tuo file. Premendo il pulsante “Avvia Muxing” i file verranno inviati nella coda dei lavori e inizierà l’elaborazione. Se si desidera specificare una coda più lunga, è possibile utilizzare il pulsante “Aggiungi a coda lavori”. Per vedere lo stato di avanzamento, passare alla finestra “Output lavoro”.

mkvtoolnix-joboutput

A causa della mancanza di codifica (impacchetta solo le tracce già compresse e codificate), il processo è piuttosto veloce. Al termine, puoi modificare i vari attributi del tuo file passando alla scheda “Modifica intestazioni” e aprendo il file.

mkvtoolnix-editheadersempty

Troverai informazioni sui segmenti e sulle diverse tracce contenute nel tuo file, che puoi modificare tutte (o la maggior parte).

mkvtoolnix-editheaders

Lavorare con i capitoli è altrettanto semplice. Dovrai creare un file dei capitoli (che puoi anche unire in seguito nel file Matroska) prima nella finestra dei capitoli, oppure se il tuo file Matroska contiene capitoli puoi aprirlo da qui.

mkvtoolnix-capitoli

Per manipolare i capitoli, sarà necessario utilizzare il menu contestuale del tasto destro.

mkvtoolnix-chaptersnewfile

Da lì puoi aggiungere capitoli e sottocapitoli e modificare varie proprietà di ciascuna voce.

mkvtoolnix-capitoliaggiunti

Per salvare il nuovo capitolo hai due opzioni. Puoi salvarlo come XLM o aggiungerlo direttamente in un contenitore Matroska esistente, ad esempio quello che hai appena creato (il menu “Salva” è attivo solo se hai aperto un file Matroska che ha già dei capitoli).

mkvtoolnix-chaptersave

Se desideri solo leggere di più sui file Matroska, puoi utilizzare lo strumento MKVInfo, anch’esso parte del pacchetto. Apri semplicemente il tuo file Matroska al suo interno e puoi leggere informazioni molto dettagliate sul suo contenuto.

mkvtoolnix-info

Conclusione

MKVToolNix offre strumenti GUI versatili e facili da usare per creare, modificare e ispezionare file audio e video Matroska, inclusi video 3D stereoscopici. Con esso, la creazione e la manipolazione dei file Matroska è un processo semplice e intuitivo, anche se imparare tutte le possibili impostazioni e opzioni potrebbe richiedere molto tempo. Puoi trovare ulteriore aiuto riguardo all’uso degli strumenti MKVToolNix sul sito web dello sviluppatoree scopri di più sul formato Matroska su www.matroska.org.

Join our Newsletter and receive offers and updates! ✅

0 0 votes
Article Rating
Avatar di Routech

Routech

Routech is a website that provides technology news, reviews and tips. It covers a wide range of topics including smartphones, laptops, tablets, gaming, gadgets, software, internet and more. The website is updated daily with new articles and videos, and also has a forum where users can discuss technology-related topics.

Potrebbero interessarti anche...

Subscribe
Notificami
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x