Como baixar legendas automaticamente no VLC

Vlc Subtitle Featured
⏱️ 4 min read

O VLC é o rei indiscutível da reprodução de vídeo no PC. Simplesmente não há igual, o que é ajudado pelo fato de que, apesar do VLC quase nunca mudar sua interface, ele está constantemente sendo atualizado de maneiras pequenas e ponderadas. O download integrado de legendas é um exemplo disso.

Costumava ser o caso de você ter que baixar a extensão VLSub para baixar legendas no VLC, mas o recurso prático agora está totalmente integrado ao player.

Estas instruções mostrarão como usar o excelente recurso Download Subtitle no VLC.

Baixe legendas na área de trabalho do VLC

1. Abra o VLC e carregue um vídeo. No menu Exibir, você deve ver agora uma opção “VLSub”. (Em algumas versões do VLC, isso é chamado de “Baixar legendas”.)

download-legendas-vlc-vlsub-view

2. Na janela VLSub, você pode selecionar o idioma da legenda e adicionar o título do filme. Clique no botão “Pesquisar por nome” para buscar todas as legendas relacionadas do OpenSubtitles.org.

Se preferir, você pode usar o botão “Pesquisar por hash” onde calculará o hash do vídeo e encontrará a legenda que corresponde a esse hash. Se você converteu o vídeo de um formato para outro ou o modificou, o método hash não funcionará bem.

Download da legenda do Vlc

3. Quando encontrar uma correspondência na lista de resultados, destaque-a e clique em “Baixar seleção”. Em seguida, ele mostrará um “link de download” azul, no qual você pode clicar para abrir a caixa “Salvar como”. (Se o seu PC perguntar como você deseja abrir o link, basta selecionar seu navegador.)

Link de download da legenda Vlc

Na caixa “Salvar como”, escolha o local onde deseja baixar o arquivo de legenda. (O local padrão é o local do vídeo que está sendo reproduzido.) Feito isso, você poderá carregar o arquivo de legenda no VLC.

Baixe legendas no aplicativo Android VLC

Além do aplicativo para desktop, você também pode baixar legendas com o aplicativo Android. O bom do aplicativo VLC para Android é que você não precisa de complementos adicionais para baixar legendas.

Há um recurso integrado no aplicativo VLC para Android que permite baixar legendas com bastante facilidade. Veja como fazer isso:

1. Abra qualquer filme no aplicativo VLC Android.

2. Toque na tela para mostrar os botões na tela.

3. Toque no botão de legenda localizado no canto esquerdo da tela .

Botão de download de legendas Vlc

4. Toque no botão suspenso ao lado do menu Legendas e clique no botão “Baixar legendas”.

Botão de download Vlc

5. Ele começará automaticamente a procurar a legenda com base no nome do vídeo que você está reproduzindo.

6. Você também pode procurar manualmente a legenda. Além disso, você pode pesquisar por uma temporada ou episódio específico se quiser legendas para uma série de TV.

Procurar legendas Vlc

Se você está procurando mais dicas relacionadas ao VLC, veja como girar um vídeo no VLC e como controlar o VLC com seu telefone Android. Também podemos mostrar como transcodificar arquivos de mídia usando o VLC Player.

Join our Newsletter and receive offers and updates! ✅

0 0 votes
Article Rating
Avatar of Routech

Routech

Routech is a website that provides technology news, reviews and tips. It covers a wide range of topics including smartphones, laptops, tablets, gaming, gadgets, software, internet and more. The website is updated daily with new articles and videos, and also has a forum where users can discuss technology-related topics.

Você pode gostar...

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x