Crie e edite arquivos de vídeo Matroska no Linux com MKVToolNix

Creați și editați fișiere video Matroska pe Linux cu MKVToolNix
⏱️ 5 min read

MKVToolnix é um conjunto de aplicativos para trabalhar com arquivos de vídeo e áudio Matroska. A versão mais recente, v8.1.0, lançada em 27 de junho de 2015, vem com o nome mais respeitável de “Cartão postal psicodélico”. Inclui ferramentas para editar arquivos Matroska, extrair informações deles ou empacotar muitos outros formatos de vídeo em um contêiner Matroska.

Como Usar O Google Authenticator Em...
Como Usar O Google Authenticator Em Um PC Com Windows

O que é Matroska?

Matroska é um “recipiente multimídia extensível, de código aberto e de padrão aberto. Matroska geralmente é encontrado como arquivos .MKV (vídeo Matroska), arquivos .MKA (áudio Matroska), arquivos .MKS (legendas) e arquivos .MK3D (vídeo estereoscópico / 3D). É também a base para .webm (WebM) arquivos.”Matroska pretende se tornar um único padrão de multimídia.

Os arquivos Matroska não são apenas arquivos de vídeo (ou formatos de compactação ou codecs), mas contêineres que podem armazenar muitos arquivos de vídeo e áudio diferentes e sete fluxos de legendas, para que um filme completo possa viver em um contêiner. É muito útil se você tiver uma faixa de áudio diferente extraída de um DVD ou legendas em idiomas diferentes.

Por design, os arquivos Matroska oferecem:

  • Busca rápida no arquivo
  • Entradas de capítulo
  • Suporte completo de metadados (tags)
  • Transmissões de legenda / áudio / vídeo selecionáveis
  • Modularmente expansível
  • Resiliência a erros (pode recuperar a reprodução mesmo quando o stream está danificado)
  • Streaming pela Internet e redes locais (HTTP, CIFS, FTP, etc)
  • “Menus” (como os DVDs)

(fonte: www.matroska.org)

Criação e manipulação de arquivos Matroska

Dentre os softwares compatíveis com Matroska, o MKVToolNix oferece provavelmente o pacote mais completo. Ele vem como diferentes aplicativos de linha de comando que são agrupados em uma única GUI, permitindo que você crie, modifique e inspecione arquivos Matroska com relativa facilidade.

Instalação no Ubuntu

Os pacotes são fornecidos para versões 14.04 ou mais recentes do Ubuntu.

Primeiro você precisa obter a chave pública GPG do desenvolvedor com

e acrescente as seguintes linhas ao final, dependendo da sua versão do Ubuntu.

15.04 “Vivid Vervet”

14.10 “Unicórnio utópico”

14.04 “Trusty Tahr”

Em seguida, importe a chave GPG.

Atualize sua lista de pacotes.

em seguida, instale o MKVToolNix.

Para obter instruções sobre como instalar o MKVToolNix em uma distribuição diferente, consulte o site do desenvolvedor

Uso básico

Ao abrir a GUI, você se encontrará na ferramenta “Merge”, que permite criar arquivos Matroska de diferentes fontes. Você pode especificar suas fontes pressionando o botão “Adicionar fontes”. A lista de tipos de arquivos suportados é extensa.

lista-mkvtoolnix

Se você adicionar um arquivo de vídeo, MKVToolNix encontrará automaticamente os diferentes streams e os tornará selecionáveis ​​e editáveis ​​individualmente na seção Propriedades.

mkvtoolnix-mergefiles

Você também pode especificar um nome de arquivo de saída, embora o campo seja preenchido automaticamente. Se você quiser um controle mais preciso sobre o arquivo de saída, pode ajustar várias configurações na “guia Saída”.

mkvtoolnix-outputtab

Você também pode adicionar anexos ao seu arquivo. Pressionar o botão “Iniciar Muxing” enviará os arquivos para a fila de trabalho e iniciará o processamento. Se você quiser especificar uma fila mais longa, pode usar o botão “Adicionar à fila de trabalhos”. Para ver o progresso, mude para a janela “Job Output”.

mkvtoolnix-joboutput

Devido a nenhuma codificação necessária (ele apenas empacota as faixas já compactadas e codificadas), o processo é bastante rápido. Quando terminar, você pode editar os vários atributos de seu arquivo, alternando para a guia “Editar cabeçalhos” e abrindo o arquivo.

mkvtoolnix-editheadersempty

Você encontrará informações sobre os segmentos e diferentes faixas contidas em seu arquivo, todos (ou a maioria) dos quais você pode modificar.

mkvtoolnix-editheaders

Trabalhar com capítulos é igualmente simples. Você precisará criar um arquivo de capítulos (que pode mais tarde até mesmo mesclar no arquivo Matroska) primeiro na janela de capítulos ou, se o arquivo Matroska contiver capítulos, você poderá abri-lo aqui.

capítulos-mkvtoolnix

Para manipular capítulos, você precisará usar o menu de contexto do botão direito.

mkvtoolnix-chaptersnewfile

A partir daí, você pode adicionar capítulos e subcapítulos e editar várias propriedades de cada entrada.

mkvtoolnix-chaptersadded

Para salvar o novo capítulo, você tem duas opções. Você pode salvá-lo como um XLM ou adicioná-lo diretamente em um contêiner Matroska Existente, por exemplo, aquele que você acabou de criar (O menu “Salvar” só está ativo se você abriu um arquivo Matroska que já contém capítulos).

mkvtoolnix-chaptersave

Se você deseja apenas ler mais sobre os arquivos Matroska, pode usar a ferramenta MKVInfo, que também faz parte do pacote. Simplesmente abra seu arquivo Matroska nele, e você poderá ler informações muito detalhadas sobre seu conteúdo.

mkvtoolnix-info

Conclusão

MKVToolNix oferece ferramentas GUI fáceis de usar e versáteis para criar, editar e inspecionar arquivos de áudio e vídeo Matroska, incluindo vídeos 3D estereoscópicos. Com ele, criar e manipular arquivos Matroska é um processo simples e intuitivo, embora aprender todas as configurações e opções possíveis possa ser demorado. Você pode encontrar mais ajuda sobre o uso das ferramentas MKVToolNix no site do desenvolvedore aprenda mais sobre o formato Matroska em www.matroska.org.

Join our Newsletter and receive offers and updates! ✅

0 0 votes
Article Rating
Avatar of Routech

Routech

Routech is a website that provides technology news, reviews and tips. It covers a wide range of topics including smartphones, laptops, tablets, gaming, gadgets, software, internet and more. The website is updated daily with new articles and videos, and also has a forum where users can discuss technology-related topics.

Você pode gostar...

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x