Routech explică: Text cu lățime completă pe internet și originile sale

RouTech explica: texto de largura total na Internet e suas origens

⌛ Reading Time: 5 minutes

Certos modismos desfrutam de um surto de popularidade online, e alguns nunca passam de algumas comunidades de nicho. Muitas das tendências são difíceis de explicar fora do contexto de seus cenários de uso, mas o texto de largura total tem sua própria história distinta.

Para os não iniciados, o texto de largura total e seus descendentes aparecem como texto com espaçamento algo “LIKETHI S.” Quer você tenha visto em tweets, postagens no Facebook ou seções de comentários na web, há muito mais coisas acontecendo do que você imagina.

História

As origens do texto de largura total são anteriores ao uso generalizado da Internet, em vez de lançamentos de música doméstica no Japão. Os artistas seguiram as principais tendências, como incorporar palavras e letras em inglês aos títulos dos álbuns junto com sua língua nativa.

Freqüentemente, os nomes dos álbuns seriam absurdos, mas crucialmente os caracteres ingleses não funcionaram com o alfabeto japonês no início. Isso foi contornado com espaçamento aumentado, daí o que ficou conhecido como texto de “largura total”.

O ressurgimento do texto de largura inteira pode ser atribuído à Internet e a um gênero particular de música conhecido como “vaporwave”, uma bizarra fusão de diferentes interesses começando por volta do início dos anos 2010. A amostragem é comum, pois é um foco na cultura do consumidor e o que é conhecido como “estética”. Na verdade o subreddit principal for vaporwave o descreve como “música otimizada para shoppings abandonados”.

Simplificando, vaporwave coloca uma ênfase considerável em como ele aparece, com algumas descrições online indicando que ele coloca sua aparência acima de sua música. O foco na aparência deu destaque à estética, uma palavra geralmente espaçada como “ESTÉTICA” na comunidade ao redor do vaporwave. Os jornalistas musicais até lutam para explicar a tendência, com pelo menos um sugerindo que é “irônico ou satírico”.

FWT-YungLean-HurtVideo

O rapper americano Yung Lean também pode fornecer uma explicação para o foco peculiar na “estética”, com alguns de seus videoclipes apresentando escolhas artísticas estranhas e focando na arte “glitchy”. O próprio Yung Lean deu origem a um meme baseado em texto de largura total; a prática de sufocar “BOYS” em outras frases deriva do nome da gravadora de Yung Lean, Sad Boys Entertainment, e de um surpreendentemente bem-sucedido Starcraft II equipe. Um dos exemplos mais claros do estilo é “Hurt” de Yung Lean; seus comentários são uma fonte primária de exemplos de uso de texto de largura total online.

Música

FWT-Mac-FloralShoppe

As faixas principais do Vaporwave são difíceis de definir, com fãs do gênero dividindo sua curta história em pelo menos três fases diferentes. Um dos primeiros álbuns a ser identificado como parte da tendência é Loja de flores por Macintosh Plus. Você pode ouvir o álbum completo no youtube, completo com sua inexplicável capa do álbum.

Além deste álbum, outros artistas são frequentemente encontrados em vídeos relacionados se você deseja explorar mais o gênero.

Recursos

O texto de largura total pode nunca se tornar totalmente popular, mas tem seu lugar em certas comunidades online. Se desejar adotar a postagem de largura total para você, você tem duas opções principais.

FWT-Notepad-Example

Você pode colocar um espaço após cada letra em uma determinada palavra para criar um efeito semelhante de texto de largura total, mas não é o exemplo mais verdadeiro em uso. O espaçamento não será igual ao das letras reais de largura total.

Se você preferir fazer o negócio real, os conversores online tornam muito fácil inserir texto normal e obter uma versão completa em troca, embora seja aconselhável não ter letras espaçadas antes de inseri-las em um conversor. Fazer isso resultará apenas em espaçamento duplo entre as letras em seu texto de largura total. Dado o quão grande o espaçamento já terá, isso pode não ser ideal.

1. Qaz

Qaz, com seu peculiar domínio de nível superior, oferece conversão de largura total, bem como uma variedade de outras conversões de caracteres Unicode. Devido à forma como o site é formatado, ele não parece ideal para corpos de texto mais longos, mas em nossos testes funcionou perfeitamente.

FWT-Qaz-MainUI

2. Txtn.us

Txtn.us é um conversor de texto extremamente simples. Com base na aparência, ele está disponível há algum tempo, possivelmente antes do ressurgimento do uso de texto de largura total; felizmente, a implementação Unicode de texto de largura total não mudou drasticamente desde o seu início. Estamos inclinados a concordar com uma das afirmações feitas no site, de que esses caracteres especiais não podem ser digitados facilmente.

FWT-Txtn-MainUI

3. Linkstrasse.de

FWT-Linksstrasse-Converter

A terceira opção, Linkstrasse.de, é um conversor em um blog maior, onde fornece um pouco mais de contexto sobre o foco do Unicode em renderizar cada caractere e como o texto de largura total se encaixa nessa visão. O conversor é extremamente simples de usar com a primeira caixa permitindo entrada e a segunda fornecendo saída.

FWT-Linkstrasse-Routech.ro

4. Holdun

FWT-Holdun-1

O engenheiro de software John Holdun merece crédito por design extremamente simples deste conversor de largura total particular. Se há um conversor que chega perto de ser digno do rótulo ‘AESTHETI C’, provavelmente é este. O site não tem detalhes ou configurações, exceto para o texto padrão de “digite e toque em retornar”. Acontece que isso é tudo que você precisa fazer. Pressione “Enter” e vai converter o texto para largura total, assim.

FWT-Holdun-2

Conclusão

Como você sem dúvida verá, o texto de largura total e seus desdobramentos existem como um corte transversal dos elementos mais estranhos da cultura da Internet, lançamentos de música japonesa e um senso satírico, muitas vezes irônico, de autoconsciência. Se você já tentou ou nunca vai tentar usá-lo para si mesmo, ele fornece um ponto de entrada ideal para vapourware, por si só uma curiosa mistura de ideias diferentes.

Crédito da imagem: e-ink

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.