Comment traduire facilement des pages Web avec Google Chrome

Google Chrome ile Web Sayfalarını Kolayca Çevirme

⌛ Reading Time: 6 minutes

Çok kullanışlı bir seçenek, Chrome’un yabancı web sitelerini otomatik olarak çevirme yeteneğidir, böylece dil engeli Web’i keşfetmenizi engellemez. Bu yazıda, web sayfalarını hem masaüstünüzde hem de mobil cihazınızda Google Chrome tarayıcısı ile nasıl çevirebileceğinizi gösteriyoruz.

Masaüstünde Chrome’da Bir Sayfayı Kolayca Çevirme

Çeviri özelliği Chrome tarayıcısında yerleşiktir, bu nedenle herhangi bir uzantı yüklemeye veya herhangi bir bayrağı etkinleştirmeye gerek yoktur.

1. Bilgisayarınızda Chrome tarayıcıyı açın ve yabancı dilde bir web sayfasına gidin.

2. Sağdaki arama çubuğunda küçük bir Google Çeviri simgesi göreceksiniz. Üzerine dokunun ve hedef dili seçin. (Sisteminizin varsayılan dilidir.)

3. Alternatif olarak, sağdaki üç noktalı menüyü tıklayın ve sayfayı çevirmek için başka bir dil seçin.

Chrome Masaüstü Çevirisi Başka Bir Dil Seçin

4. Artık web sayfasının içeriğini anladığınız bir dilde okuyabiliyor olmalısınız.

Chrome Masaüstü Çeviri Dil Listesi

Bilgisayarınızdaki sistem dilini değiştirmek isterseniz, bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek için bu kılavuzdaki talimatları izleyin.

Mobil Cihazlar için Chrome’da Herhangi Bir Web Sitesini Kolayca Çevirme

Çeviri özelliği hem Android hem de iOS için Chrome’da mevcuttur ve kullanım her ikisi için de aynıdır. Bu seçenek varsayılan olarak etkindir, bu nedenle özellikle etkinleştirmek için herhangi bir şey yapmanız gerekmeyecektir.

Sadece yabancı dilde olan bir web sayfasına gidin ve Chrome hemen bunu çevirmek isteyip istemediğinizi soracaktır. Tarayıcı kaynak dili tanır ve genellikle telefonun varsayılan sistem dili olarak ayarlanan hedef dile çevirir. Telefonunuz İngilizce olarak ayarlanmışsa. diğer dillere çevrilecek olan budur.

1. Mobil cihazınızda Google Chrome’u açın ve yabancı dil görüntüleyen bir web sayfasına gidin.

2. Ekranın altında kaynak ve hedef dilleri gösteren bir çeviri çubuğu açılır.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Otomatik Çubuğu

3. Çeviriyi başlatmak için hedef dile (bu durumda İngilizce) dokunun.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome İngilizce Çeviri

4. Web sitesindeki metin artık İngilizce olmalıdır.

Android’de Hedef Dili Değiştir

Android’de varsayılan sistem dilinizi değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Cihazınızda Ayarlar’ı açın.

2. En alta doğru “Sistem” seçeneğini bulana kadar aşağı kaydırın ve üzerine dokunun.

Web Siteleri Chrome Ayarları Nasıl Çevirilir

3. “Dil ve Giriş”i seçin.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Dil Girişi

4. “Diller (ülke/bölge)”ye dokunun.

Web Sitelerini Çevirme Chrome Yeni Dilleri Seç Ülke Bölge

5. “Dil ekle”yi seçin.

Web Sitelerini Çevirme Chrome Yeni Dil Ekle

6. Varsayılan sistem diliniz olarak kullanmak istediğiniz yeni dili seçin. Şimdi o dilde çeviri önerileri alacaksınız.

iOS’ta Hedef Dili Değiştir

iOS’ta varsayılan sistem dilinizi değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Cihazınızda Ayarlar’ı açın.

2. Aşağı kaydırın ve “Genel” üzerine dokunun.

Google Chrome'u Çevir Genel

3. “Dil ve Bölge”yi seçin.

Google Chrome Dil Bölgesini Çevir

4. “iPhone Dili”nin altındaki “Diğer Diller…”e dokunun.

Google Chrome'u Diğer Dile Çevir

5. Varsayılan sistem diliniz olarak kullanmak istediğiniz yeni dili seçin. Çeviriler artık o dilde görünecek.

Google Chrome Tercih Edilen Dilleri Çevirin

Artık orijinal dilinizin ve yeni hedef dilin, başka bir dil ekleme seçeneğiyle birlikte, tercih ettiğiniz diller olarak görüneceğini unutmayın.

Hedef Dil Kolaylıkla Nasıl Değiştirilir

Alternatif olarak, varsayılan sistem dilini değiştirmek istemeyebilirsiniz. Tek bir çeviriye ihtiyacınız varsa, bu değişikliği yapmanın bir anlamı yok. Neyse ki, çok kolay bir şekilde yeni bir hedef dile geçebilirsiniz.

1. Web sayfasının altındaki çeviri çubuğunda sağdaki üç nokta simgesine dokunun.

2. Beliren menüde “Diğer Diller”i seçin.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Diğer Diller

3. Tercih ettiğiniz hedef dili seçin.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Daha Fazla Hedef Dil

4. Web sitesinin yeni dile çevrilmesi için seçime tekrar dokunun.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Yeni Hedef Dil

5. Aynı menüden, belirli bir kaynak dilde yazılmış sayfaları çevirme seçeneğini devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz. Alternatif olarak, Chrome’un sayfaları her zaman o dilde çevirmesini sağlayabilirsiniz.

Birden Çok Dil için Çeviri Nasıl Etkinleştirilir

Tarayıcınızın ayarlarına erişerek hedef diller arasında geçiş yapmak da mümkündür.

1. Chrome’da sağ üst köşedeki üç nokta simgesine dokunun.

2. “Ayarlar”ı seçin.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Tarayıcı Ayarları

3. Aşağı kaydırın ve “Diller” seçeneğine dokunun.

Tarayıcıda Web Siteleri Chrome Ayarları Nasıl Çevirilir

4. Daha fazlasını eklemek için “Dil ekle”ye dokunun.

Web Sitelerini Çevirme Chrome Yeni Hedef Dil Ekleme

5. Yeni bir dil ekledikten sonra, “Çeviriyi öner” seçeneğini devre dışı bırakmak/etkinleştirmek için üç noktaya dokunun.

Web Sitelerini Çevirme Chrome Teklifi Çevirmeyi Etkinleştir

6. Chrome’un bu dilde çeviri önermesi için çevirilerinizi istediğiniz dili listenin en üstüne taşımanız gerektiğini unutmayın.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Yeni Hedef Dil

7. Ayrıca, yabancı dilde bir sayfayı her ziyaret ettiğinizde Google Chrome’un size çeviri sekmesini göstermesini istemiyorsanız, buradan devre dışı bırakabilirsiniz. Ekranın altındaki “Sayfaları diğer dillere çevirmeyi öner” seçeneğini kapatmanız yeterlidir.

Web Siteleri Nasıl Çevirilir? Chrome Otomatik Çevirmeyi Kapatın

Sıkça Sorulan Sorular

Google Chrome çeviri çalışmıyorsa bunu nasıl düzeltirsiniz?

masaüstünde – sayfayı yenilemeyi deneyin. Özellik hala çalışmıyorsa, sayfada herhangi bir yere sağ tıklayın ve “Şuraya çevir” i seçin. [language]’ seçeneği oradan.

cep telefonunda – özellik çalışmıyorsa, yukarıda açıklanan adımları izleyerek özelliği kapatıp tekrar açmayı deneyin. Tarayıcıyı yeniden başlatın ve çalışıp çalışmadığını görün. Hâlâ “çevir” seçeneğine dokunamıyorsanız, dil çeviri için uygun olmayabilir.

Google Chrome çeviri seçeneği görünmüyorsa ne yaparsınız?

masaüstünde – 1. bölümde ayrıntılı olarak verilen talimatları izleyin. Alternatif olarak, Google’ı kullanarak bu başlığa sahip bir makaleyi arayabilirsiniz. Arama sonuçları açıldığında, istenen bağlantının yanındaki “Bu sayfayı çevir” seçeneğine tıklayın.

cep telefonunda – Sayfanın alt kısmındaki Çeviri çubuğunu göremiyorsanız, bunun yerine çeviri talebinde bulunabilirsiniz. Çevirmek istediğiniz sayfada Chrome uygulamasındayken, sağ üst köşedeki üç noktalı menüye ve ardından Çevir’e dokunun.

Masaüstünde kullanabileceğim iyi bir Google Chrome çeviri uzantısı var mı?

Google Çeviri’nin Web için Chrome’a ​​entegrasyonu sayesinde, bir uzantı kullanmak gerçekten gerekli değildir. Ancak, herhangi bir nedenle bu özellik sizin için hala çalışmıyorsa veya temel çeviriden daha fazlasına ihtiyacınız varsa, bunu yükleyebilirsiniz. Google Çeviri masaüstü tarayıcınızda uzantı. Ayrıca, aralarından seçim yapabileceğiniz diğer değerli seçenekler de vardır. imTercüman ve Mate Çevirisi.

Toplama

Google Chrome’da web sayfalarının nasıl çevrileceğini bilmek, anlamadığınız bir dilde yazılmış siteleri kolayca kontrol etmenizi sağlar. Google Chrome’un nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, tarayıcıdan PDF’lerin nasıl yazdırılacağına ve Android’de Chrome bildirimlerinin nasıl durdurulacağına bakın.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.